Текст песни Flak - Ballade für Deutschland

Wo sind nur all deine alten Lieder,
Wo der stolze Sturmgesang?
In mir ruft es immer wieder,
Vor lauter Hass und Tatendrang.
Ständig muss ich es ertragen,
Wie unwertes Leben deinen Namen schmäht.
Unbeantwortet meine Fragen,
Wenn es um die Heimat geht...

Где все твои старые песни,
Где гордый боевой напев?
Снова и снова вскипают во мне
Жгучая ненависть и жажда действий.
Постоянно должен выносить я то,
Как бесцельное существование оскорбляет твое имя.
Нет ответов на мои вопросы о том,
Что стало с моей Родиной...

Und wir warten auf den Tag,
An dem die Sonne wieder scheinen mag,
Und die Fahnen im Sturmwind wehen,
Und das deutsche Volk wird wieder auferstehen! (x2)

И мы ждем тот день,
Когда солнце снова сможет засиять,
И знамена в бурю будут реять,
И немецкий народ возродится вновь! (x2)

Fremde Völker, fremde Sitten
Ziehen in deinem Herzen ein,
Und jene, die tapfer für dich stritten,
Hängte man auf, oder sperrte sie ein.
Doch es gibt noch treue Herzen,
Die zu deinen Fahnen stehen,
Und die selbst in Todesschmerzen
Als letztes Bild, die Heimat sehen...

Чужие народы, чужие нравы
Пронзают твое сердце,
И тех, кто храбро за тебя сражался,
Повесили иль бросили в тюрьму.
Но есть еще верные сердца
Под твоими знаменами,
Которые даже перед смертью
Думают лишь о Родине...

Und wir warten auf den Tag,
An dem die Sonne wieder scheinen mag,
Und die Fahnen im Sturmwind wehen,
Und das deutsche Volk wird wieder auferstehen! (x2)

И мы ждем тот день,
Когда солнце снова сможет засиять,
И знамена в бурю будут реять,
И немецкий народ возродится вновь! (x2)

Wo sind nur all deine alten Lieder,
Wo der stolze Sturmgesang?
In mir ruft es immer wieder,
Vor lauter Hass und Tatendrang.
Oh, deutsche Jugend, hörst du nicht,
Wie der Heimatboden weint?
Oder willst du nicht,
Dass der Tag anbricht,
An dem das Sonnenkreuz endlich wieder scheint?

Где все твои старые песни,
Где гордый боевой напев?
Снова и снова вскипают во мне
Жгучая ненависть и жажда действий.
О, немецкая молодежь, разве ты не слышишь,
Как плачет родная земля?
Или ты не хочешь,
Чтобы наступил день,
Когда, наконец, вновь засияет солнечный крест?

Und wir kämpfen für den Tag,
An dem die Sonnen wieder scheinen mag,
Und die Fahnen im Sturmwind wehen,
Und das deutsche Volk wird wieder auferstehen! (x2)

И мы сражаемся за тот день,
Когда солнце снова сможет засиять,
И знамена в бурю будут реять,
И немецкий народ возродится вновь! (x2)